Între 1976 și 2017 au fost organizate 7 ediții ale taberei de sculptură în metal. Prima, organizată în 1976 a debutat în august când la Galați au venit 10 sculptori tineri, recunoscuți la nivel național, care au reușit într-o lună cu ajutorul muncitorilor calificați și cu dotări tehnice deosebite pentru timpul respectiv, să înnobileze metalul realizînd din elemente sudate și tăiate rezultând forme cu valențe plastice uimitoare. Primele trei ediții s-au desfășurat pe faleza Dunării, nu demult amenajată și care oferea un spațiu cu o deschidere deosebită: spre oraș, dar și spre fluviul Dunărea.
Compozițiile sunt lucrări abstract decorative de proporții deosebite, unele peste 15 m înălțime, fixate pe postamente de beton și vopsite în culori de gri, roșu, galben, albe, pentru protecția împotriva ruginii. A rezultat astel un muzeu în aer liber ce oferă o panoramică unică a peisajului fluvial dunărean, un punct – șoc de atracție vizuală pentru bătrânul port. Vernisajul primei ediții a avut loc pe 12 septembrie 1976, participând artiștii, autoritățile locale și populația orașului.
|
Seven editions of the metal sculpture camp were organized between 1976 and 2016. The first, organized in 1976, began in August when 10 nationally recognized young sculptors came to Galaţi and, in one month, with the help of qualified workers and special technical equipment for that time, managed to enrich the metal with welded and cut elements resulting shapes with amazing plastic art features. The first three editions took place on the Danube cliff, recently set up, which offered a space with a special opening: towards the city, but also towards the Danube river.
The compositions are decorative abstract works of special proportions, some of them 15 m high, fixed on concrete bases and painted in grey, red, yellow, white for rust protection. This resulted in an outdoor museum that offers a unique panoramic view of the Danube river landscape, a point of visual attraction for the old port. The opening of the first edition took place on September 12, 1976, artists, local authorities and the city's population attending it.
|
,,Amplasarea lucrărilor pe malul Dunării a creat cel mai impozant muzeu în aer liber din sud-estul Europei. Oraşul nostru are un mare privilegiu şi cred că ar trebui să profităm mai mult de această şansă şi să acordăm mai mare atenţie întreţinerii şi conservării lucrărilor de artă monumentală. Am avut marea şansă şi privilegiul să îi întâlnesc pe artiştii plastici care lucrează în tabăra de sculptură şi pot să spun că dorinţa de a-şi vedea lucrările materializate şi de a continua tradiţia artistică a învins greutăţile inerente, proprii unui nou început.ʺ
Prof. Univ. Dr. Cătălin Fetecău – în "Viața Liberă" Galați |
"The location of the works on the Danube shore created the most imposing open-air museum in south-eastern Europe. Our city has a great privilege and I think we should take advantage of this opportunity more and pay more attention to the maintenance and preservation of monumental artwork. I had the great opportunity and the privilege to meet the plastic artists working in the sculpture camp and I can say that the desire to see their works materialized and to continue the artistic tradition defeated the inherent difficulties, specific to a new beginning. "
Professor Cătălin Fetecău – Viaţa Liberă Galaţi |
Deşi trecem des pe lângă ele, aproape uităm că lucrările existente pe Faleza Dunării reprezintă pentru alţii un motiv să ne invidieze, un brand al Galaţiului, o comoară!
|
Although we often pass by them, we almost forget that the works on the Danube cliff represent an asset, a brand for Galaţi, a treasure!
|